martes, 20 de diciembre de 2011

COMPRAVENTA DE VEHICULO REALIZADA ENTRE PARTICULARES.


NOSOTROS:---,  de ---años de edad, oficio, del domicilio de---, Departamento de ---r, portadora de mi Documento Unico de Identidad Número cero -----cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero ----; quien en el curso de este documento me denominare “La primera” y -----, de ---a años de edad,  oficio, del domicilio de ----, Departamento de San ----,  portador de mi Documento Unico de Identidad Número cero -----ve-cinco, y con Número de Identificación Tributaria -----tres; quien en el curso de este documento me denominare “El Segundo”: OTORGAMOS, La Primera, I. Que soy dueña y actual poseedora del vehículo placas P ------, de las características siguientes: Marca ---N, Clase ---L, Modelo ---, Color ----S, Número de Chasis Vin ----S, Número de Chasis Gravado ----S, Número de Motor ----K; Año MIL NOVECIENTOS ----, Capacidad --- ASIENTOS. II._ Que por el precio de ---- DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que recibo a mi entera satisfacción de parte del segundo antes mencionado, le VENDO, el vehículo antes descrito,  haciéndole la tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo me corresponden, entregándoselo materialmente junto con sus llaves, Tarjeta de Circulación y demás accesorios del mismo. III._ Por mi parte, El Segundo, -------, acepto la venta y tradición que del dominio, posesión y demás derechos que sobre el vehículo en mención se me hace, dándome por recibido en este momento del mismo, así como de las llaves, Tarjetas de Circulación y accesorios del mismo. III._ Ambos contratantes para los efectos legales de este instrumento señalamos como domicilio especial el de esta ciudad, a cuyos Tribunales nos sometemos en caso de acción judicial, por reclamación de vicios ocultos del vehículo. Así nos expresamos, ratificamos en todas sus partes el contenido del presente documento, en fe de lo cual firmamos.  En la ciudad de San Salvador,  a los ---días del mes de --- del año dos mil ---.

martes, 6 de diciembre de 2011

MATRIMONIO REALIZADO EN EL SALVADOR PARA NACIONALES


NUMERO --. MATRIMONIO.- En la ciudad de---, San Salvador, a las quince horas con treinta  minutos del  día dieciocho de --- del año dos mil once.- Ante mí, ----, Notario, del domicilio de ---o, comparecen los señores: ----S, de  veinticinco años de edad, estudiante, Salvadoreño, SOLTERO, del domicilio de --, Departamento de --r, originario de ---, hijo de  ---, tractorista, originario de ---, y de ---, de Oficios Domésticos, originaria de ---, ambos del domicilio de --- y de nacionalidad Salvadoreña, contrayente a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad  número: cero --- y con Numero de Identificación Tributaria: cero ---; y la Señorita ---, de -- años de edad, ---,  del domicilio de ---, Departamento de --r, Salvadoreña, Soltera, originaria de ---, Departamento de ---e, hija de ---, ---o, originario de ---, y ---, ama de casa, originaria de ---, ambos del domicilio de ---- y de nacionalidad Salvadoreña,  solicitante a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad numero: cero ---e y con Numero de Identificación Tributaria cero ----cero.- Este acto público se celebra con la concurrencia de los testigos hábiles que reúnen los requisitos que la ley señala y que conocen a los contrayentes, señores: ----Z, quien es de ----  años de edad, Estudiante, del domicilio de ---o, Departamento de===; y  ====, quien es de === años de edad, Empleada, del domicilio de ====, Departamento de =====, a quienes hoy conozco e identifico por medio de sus  Documentos Únicos de Identidad números en su orden: cero ===es  y   ===es, que me exhiben, y sus respectivos Números de Identificación Tributaria en su orden: cero === y   ===-tres, respectivamente, los que he tenido a la vista.- Otorgándose el presente instrumento que contiene: I) Según consta en el Acta Notarial que tengo a la vista, otorgada en la Ciudad de ===, a las ==horas del día ===e, del presente mes y año, ante mis oficios notariales, los dos primeros comparecientes me manifestaron que pretendían contraer Matrimonio entre ellos, por lo cual les leí y expliqué las disposiciones del Código de Familia pertinentes; después de ello, les recibí declaración jurada de su referida intención de contraer nupcias y que no tenían impedimentos legales ni estaban sujetos a prohibición alguna al efecto; en dicha Acta aparecen además consignados el Régimen Patrimonial que han acordado los contrayentes y el apellido que usara  la segunda otorgante al casarse, lo cual se expresar  más adelante; y que una vez que me cercioré‚ de que todo estaba en regla, acordamos con ellos, que el Matrimonio se celebrase en esta ciudad, a las === horas con === minutos de este día.- II) Inicialmente hice saber a los contrayentes y testigos, el objeto de la presente reunión, luego impuse a los primeros, de la igualdad de deberes y derechos que debe existir entre los cónyuges, y de su responsabilidad para con los hijos exhortándoles a conservar la unidad de la familia; acto continuo leí a los presentes, los artículos: once, doce, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, treinta y seis, treinta y nueve, cuarenta y uno, cuarenta y ocho, cincuenta y uno y sesenta y dos del Código de Familia; cumplido con lo anterior, y no habiéndose denunciado ningún impedimento o prohibición alguna y llenado los requisitos legales del caso, procedí a interrogarlos de la manera siguiente: ==== “ ¿Quieres unirte en Matrimonio con ====S ?”, a lo que contestó: "SI QUIERO", en seguida pregunte a ===S “¿Quieres unirte en Matrimonio con ===S?”, a lo que contestó: "SI QUIERO", recibido el consentimiento de ambos contrayentes, les dirigí las siguientes palabras: "EN NOMBRE DE LA REPUBLICA QUEDAN UNIDOS SOLEMNEMENTE EN MATRIMONIO Y ESTAN OBLIGADOS A GUARDARSE FIDELIDAD Y ASISTIRSE MUTUAMENTE EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA VIDA".- III) Los contrayentes me expresaron que han decidido elegir como Régimen Patrimonial para su Matrimonio, el de Comunidad Diferida.- IV) Y que la segunda compareciente además manifestó que al casarse, usará  los nombres y apellidos siguientes: YANIRA ===.- V) Al elaborarse el Acta Prematrimonial antes relacionada, los contrayentes me presentaron y han quedado agregados al expediente matrimonial, las Certificaciones de sus Partidas de Nacimiento, expedidas dentro del plazo que el Código de Familia establece, así: a) la número ===,  del señor  == =S, asentada a folio ===, del  Libro  de Partidas de Nacimientos, que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de ===,   llevó en el año de mil novecientos ===, expedida por  la Jefe del Registro del Estado Familiar de la referida Municipalidad, ===, el día dos de ===de dos mil  once, en  la que consta que el compareciente,   nació a la === horas  v== minutos del día === de === de mil novecientos ===, en ====; b) La número ===, de la señorita ===, asentada  a folio  ===, del Libro de Partidas de Nacimiento  que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de ===,  llevó en el año mil novecientos == =,  expedida por la Jefe del Registro del Estado Familiar de la referida Municipalidad, ===, el día == de == de dos mil  once, en la que consta que la compareciente, nació a las == horas  con == minutos del día == de == de mil novecientos  ==, en  ===s.. Así se expresaron los otorgantes y testigos relacionados, y la suscrita Notario HACE CONSTAR: a) Que agregaré al Legajo de Anexos de mi Protocolo las Diligencias Matrimoniales y a estas un Testimonio de la presente Escritura; b) Que advertí a los contrayentes de la obligación de presentar los Testimonios de esta Escritura al Registro del Estado Familiar de la Alcaldía de este Departamento dentro del termino legal correspondiente.- c) Que les explique los efectos legales del presente instrumento; Y leído que les fue por mí, íntegramente, en un solo acto, sin interrupción alguna, ratifican su contenido y firmamos.-  DOY FE.-

REQUISITOS PARA COMPRAR CASA, LOTE O APARTAMENTO EN EL SALVADOR

Imágenes  sujetas a derechos de autor.